Learn about the New Dale-Chall Readability Formula

The New Dale-Chall Readability Formula has improved readability scoring, building upon the foundation laid by its predecessor. The (original) Dale-Chall Readability Formula, developed by Edgar Dale and Jeanne Chall in the 1940s, became a standard in scoring text readability. It helped match reading materials to the learners’ reading abilities, ensuring their understanding and promoting further reading. The formula is based on difficult words and average sentence length. While the original formula was useful, it did not capture syntactic complexity and word familiarity.

The New Dale-Chall Readability Formula addresses the original formula’s shortcomings. Chall improved linguistic and syntactic features, along with an expanded and updated list of familiar words. The Chall Word List, as it is known, identifies words that may challenge readers.

The formula scores a text using these steps:

Word Identification: The formula identifies words absent in the word list. These words are considered “difficult words” because readers might find them challenging.
Difficult Words Count: The number of difficult words is tallied.
Sentence Count: A longer “average sentence count” could imply more intricate sentences, impacting the text’s overall readability. This factor extends the complexity assessment beyond just vocabulary.
Familiar Words Adjustment: The number of difficult words is divided by the total word count, and the result is multiplied by 100 to give the percentage of difficult words.

The new formula is as follows:

$$\text{SCORE} = 64 – (0.95 \times \left( \frac{\text{unfamiliar words}}{\text{total words}} \times 100 \right)) – (0.69 \times \left( \frac{\text{total words}}{\text{sentences}} \right))$$

Unfamiliar Words are defined as 2+ syllable non-sight words.
Total Words is the total number of words in the text.
Sentences is the number of sentences in the text.

What Does the Score Mean?

The score shows the “reading ease” of a text. It considers difficult words and sentence length, giving more weight to difficult words. The new formula does not output a number that correlates to a grade level. Instead, the score scales from high to low, from “reading ease” to “reading difficulty.” Users match the score to the following chart:

Bormuth/Dale-Chall Reading Scale
Score Range	Difficulty	Age	Grade	Grade Range
58+	Extremely Easy	5-6 years	1	1
57 – 54	Very Easy	7 years	2	2
53 – 50	Fairly Easy	8 years	3	3
49 – 45	Easy	9 years	4	4
44 – 40	Average	10-11 years	5-6	5.5
39 – 34	Average – Slightly Difficult	12-13 years	7-8	7.5
33 – 28	Slightly Difficult	14-15 years	9-10	9.5
27 – 22	Fairly Difficult	16-17 years	11-12	11.5
21 – 16	Difficult	13 – 15 years	College Student	14
15 –	Very Difficult	18+	College Graduate	16

New Dale-Chall scored NEW MOON, the 2006 romantic fantasy novel by author Stephenie Meyer, at a 5th-6th reading grade level, which is the reading level validated by teachers and literary specialists. You can see the results below.

Dale-Chall is useful for educators, publishers, and writers. They can use it to choose reading materials that match the audience’s reading skills. The formula’s standard and unbiased measure of text complexity aids in effective literacy. However, like all formulas, the Dale-Chall formula is limited. Text assessment is more than just a numbers-based approach.

Let’s look at what else matters:

Content Relevance: Text should matter to the reader. Even simple writing may confuse if it discusses unfamiliar or dull topics. But, a complex topic can grip a reader if it speaks to their interests.
Reader Motivation: The reader’s eagerness to learn affects understanding. An excited reader will try harder to grasp tough content. Engaging and inspiring text is crucial.
Learning Styles: Everyone absorbs information differently. Some lean towards images, others prefer words or sounds. These preferences play a part in judging a text’s complexity.
Background Knowledge: Familiarity with the subject shapes the reader’s grasp of the text. Unknown terms or concepts can stump them, no matter how readable the text is.
Cultural References: Texts often use idioms or references known only to certain cultures. These can hinder understanding for others.
Text Structure: The layout of a text affects its readability. Clear headings, bullet points, diagrams, and logical flow can aid comprehension.
Language Nuances: Tricky language devices like irony or sarcasm can make comprehension harder. These aren’t covered by readability formulas but can influence understanding.